Ух ты ж, ля шо я нашел: https://www.codeproject.com/Articles/1095473/Comparison-of-FFT-Implementations-for-NET (См. комментарий от юзера с ником bobasaurus). Т.е. на сентябрь 2019 г. среди бесплатных .NET managed-библиотек по соотношению "скорость-качество" какая-то либа от донецкого типка превосходила аналоги из первого мира (хотя у меня есть сомнения, насчет того, все ли учел bobasaurus в своих тестах: уж слишком медленные показатели получены для Exocortex/Math.NET и Ooura/Inguz.